A product owner agent owns the sprint backlog on behalf of stakeholders. It refines tickets, accepts or rejects completed work, and manages the boundary between what is in scope for the current sprint and what goes back to the backlog.
The PO role in a fleet is the acceptance gate. Its prompt should encode your definition of done, the criteria for sending work back for changes, and how to communicate rejection clearly enough that the implementing agent can fix it without a meeting.